
!Revelate ante mí!
Misterio...
Paraguayito mbaretépe rekakuaa
Nde tuichavove campamento-pe
Tahachígui reñemonde ha rekaru
Umi tembye opytáva.
#
Ne mitaitî ha eñorairôma
Ko ñande yvyre que ñahenói ñanemba’e
Umi ñande ja’e yva eñorairô
Ha nde ndereguerekói angaípa.
#
Reguahê tyryrýpe jetutu renyhê
Pe nde retyma vaikuépe oÎ
Ha nde pytu ikane’ô ha oñemondýi
Romboaguije paraguayito, romboaguije.

Como la lluvia en febrero
"Hay una loma en mi alma
para tender tu cansancio
y una lámpara que espera
a que le alumbre tu mano.
0
Acuérdate que te espero
en algún sitio cualquiera.
Como la lluvia en febrero,
puedes venir cuando quieras.
0
Para ceñirte a mi vida
solo esperanza te pido.
Ni forma o tiempo precisas,
Tan solo un poco de olvido.
0
Haz de tus sombras y fríos
un equipaje ligero;
desátalos en mi pecho
que yo con ellos te quiero.
0
Quizás yo calme tu herida
tal vez tú cures la mía.
Aunque la noche sea larga,
siempre amanece en la vida.
0
Guardo una lágrima intacta
y una sonrisa dormida
para volcar mi alegría
por si vinieras un día.
0
En algún sitio cualquiera
acuérdate que te espero.
Puedes venir cuando quieras
como la lluvia en febrero.”
Mario Casartelli.